"
Hi Bob,
Sorry for the late reply, but I have to give credit to Cay Electronics in Portsmouth, RI for their help in answering your question.
Your battery ground wire is also acting as NMEA ground, your radio ground can also be NMEA ground so there is no need to keep these two wires isolated from each other, and you will not damage your NMEA port by connecting them. There are however, a couple of cautions to be aware of. If your hull is aluminum or steel, you will need a galvanic isolator between the NMEA black wire and the battery negative - - DO NOT connect these wires if you have a reversed ground system (+ve ground). Reversed ground is not common in the USA, but is often used in some boats built in Europe and Australia and on large ships.
I spoke with Cay Electronics and they will be happy to supply any parts you may need; here's the link to their website: http://www.cayelectronics.com/
Hope this works for you,
Captain Ian Fagg
"